Eladó egy nagy telek Vezsenyben, a Tisza mellett.

AJÁNLOM: TÖBB GENERÁCIÓS családoknak, VÍZPART kötelségét kedvelőknek, ELVONULÁS táboroknak ( JÓGA, ÖNISMERET,NYELVI TÁBOROK, stb.)

A telken 3 ház áll, előnye, hogy kellő távolságra egymástól, de mégis együtt lehet a család a közös telken, bulizhatnak a fiatalok a faházban, lakhatnak a nagyszülők az egyik, a szülők a másik kőházban, senki sem zavarja egymást, napközben, esténként mégis együtt lehet a család bármelyik ház teraszán, vagy a kertben.

1. ház: Netto 43 nm , a 80-as években épült, 2010-ben teljeskörűen felújított, dryvit szigetelésű téglaház, 23 nm-es terasszal, egy központi (ide lépünk be, télen, vagy rossz idő esetén nappaliként szolgál, ebből nyílik minden más) szobával, 2 hálóval, fürdőszobával, külön wc és konyhával. Ehhez a házhoz fedett gépkocsibeálló és kívülről megközelíthető kazánház, tároló is tartozik, Fűtése cirko. Ld. alaprajz (tájékoztató jellegű!)

2. ház: Netto 25 nm, 93-ban épült faház, 11 nm-es fedett terasszal, egy szobával, melyben kb 4 fő elalhat, a fürdőszoba kialakítva, víz nincs benne, jelenleg tárolóként funkcionál. Villany van a házban. Ld. alaprajz (tájékoztató jellegű!)


3. ház: Netto 52 nm , az 50-60-as években épült téglaház, kis terasszal, előtérrel, melyben 1 nappali, 2 hálószoba, valamint 1 fürdőszobának kialakítható helyiség található. Ebbe a helyiségbe a víz bevetésre került, de jelenleg csak kiállók vannak a szaniterekhez.
A ház fűtése 2 gázkonvektorral és egy cserépkályhával megoldott. Ld. alaprajz (tájékoztató jellegű!)

A kert gyönyörű, gondozott és hatalmas, melynek locsolása fúrt kútból lehetséges, hydrofor szivattyúval, a kerti szerszámok, fűnyíró, stb tárolása pedig egy 7 nm kis fa sufniban lehetséges.

A telek végéből 2 kapu is nyílik a tiszai töltésre, onnan még kb 10 méter a Tiszapart, kissé távolabb csónak kikötési lehetőség is van.

A fedett gépkocsibeállón kívül még további 3 autónak van nyitott beállási lehetőség.

Az utca rendkívül csendes, nyugodt, átjáró forgalomtól teljesen mentes.
Vezsenytől elérhető távolságban 9 gyógyfürdő található. A környéken kellemes sétákat, kirándulásokat lehet tenni.

Megközelíthető vonattal Szolnokon átszállással az autóbuszra, vagy gépkocsival az E60-as úton Abonyon keresztül, kb másfél óra alatt, forgalomtól függően.

Kulcsom van hozzá, de a távolág miatti előzetes időpontegyeztetéssel kapcsolatban kérem időben keressen.

===========================================================================================================================================
One plot of land 3 houses by the Tisza

For sale a large plot of land in Vezseny, near the Tisza.

RECOMMENDED: FOR MORE GENERATIONAL FAMILIES, WATER PARTY DUTY LOVERS, FOR DIVORCE CAMPS ( yoga, self-awareness, language camp, childrens fun, etc.)

The plot has 3 houses, the advantage is that the family can be together on the common plot, the young people can party in the wooden house, the grandparents can live in one of the houses, the parents in the other, no one disturbs each other, during the day and in the evening the family can be together on the terrace of any house or in the garden.

House 1: Net 43 sqm. Brick house built in the 80s, fully renovated in 2010, with dryvit insulation, 23 sqm terrace, a central (this is the entrance, in winter or in bad weather it serves as a living room, from which everything else opens) room, 2 bedrooms, bathroom, separate toilet and kitchen. The house also has a covered carport and a boiler room with access from the outside, storage room, heating cirko. See floor plan (indicative!)

House 2: Net 25 sqm wooden house built in 93, with a covered terrace of 11 sqm, one room for about 4 people, bathroom, no water, currently used as a storage room. There is electricity in the house. See floor plan (for information!)

House 3: Net 52 sqm. Brick house built in the 50s-60s, with a small terrace, entrance hall, 1 living room, 2 bedrooms and 1 bathroom. This room has been plumbed for water but currently only has outlets for sanitary ware.
The house is heated by 2 gas convectors and a tiled stove. See floor plan (for information!)

The garden is beautiful, well-kept and huge, watered from a well with a hydrofor pump, and garden tools, lawnmowers, etc. can be stored in a small 7 sqm wooden shed.

From the end of the plot there are 2 gates to the embankment of the Tisza, from there about 10 meters to the Tisza bank, a little further away there is a boat mooring.

In addition to the covered carport, there is open parking for 3 more cars.

The street is very quiet, calm and completely free of through traffic.
There are 9 spas within easy reach of Vezseny. The area is ideal for pleasant walks and excursions.

It can be reached by train from Szolnok with a transfer to the bus, or by car on the E60 via Abony in about one and a half hours, depending on traffic.

I have a key, but please contact me in time for an appointment due to the remoteness.
===========================================================================================================================================
Ein Grundstück mit 3 Häusern an der Theiß

Zum Verkauf steht ein großes Grundstück in Vezseny, in der Nähe der Theiß.

EMPFOHLEN: für Familien der GRÖSSEREN GENERATION, für diejenigen, die das Engagement der WASSERPARTEI mögen, für Trennungslager (Yoga, Selbsterkenntnis, SPASS, PERSÖNLICH, Sprachcamp, usw.)


Das Grundstück hat 3 Häuser, der Vorteil ist, dass die Familie auf dem gemeinsamen Grundstück zusammen sein kann, die jungen Leute können im Holzhaus feiern, die Großeltern können in einem der Häuser wohnen, die Eltern im anderen, niemand stört sich gegenseitig, tagsüber und abends kann die Familie auf der Terrasse eines jeden Hauses oder im Garten zusammen sein.

Haus 1: 43 nm netto. Backsteinhaus in den 80er Jahren gebaut, komplett renoviert im Jahr 2010, mit dryvit Isolierung, 23 qm Terrasse, eine zentrale (dies ist der Eingang, im Winter oder bei schlechtem Wetter dient es als Wohnzimmer, von dem alles andere öffnet) Zimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, separates WC und Küche. Das Haus hat auch einen überdachten Carport und einen Heizungsraum mit Zugang von außen, Abstellraum, Heizung cirko. Siehe Grundriss (indikativ!)

Haus 2: 25 nm netto. Holzhaus gebaut in 93, mit einer überdachten Terrasse von 11 qm, ein Zimmer für etwa 4 Personen, Bad, kein Wasser, derzeit als Abstellraum genutzt. Es gibt Strom im Haus. Siehe Grundriss (indikativ!)

Haus 3: 52 nm netto. Backsteinhaus aus den 50-60er Jahren, mit einer kleinen Terrasse, Eingangshalle, 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Dieser Raum wurde mit Wasseranschlüssen versehen, hat aber derzeit nur Steckdosen für Sanitäranlagen.
Das Haus wird mit 2 Gaskonvektoren und einem Kachelofen beheizt. Siehe Grundriss (indikativ!)

Der Garten ist schön, gepflegt und riesig, bewässert von einem Brunnen mit einer Hydrofor-Pumpe, und Gartengeräte, Rasenmäher, etc. können in einem kleinen 7 qm großen Holzschuppen gelagert werden.

Vom Ende des Grundstücks führen 2 Tore zum Theissufer, von dort sind es ca. 10 Meter bis zum Theissufer, etwas weiter entfernt befindet sich eine Bootsanlegestelle.

Neben dem überdachten Carport gibt es einen offenen Parkplatz für 3 weitere Autos.

Die Straße ist sehr ruhig und völlig frei von Durchgangsverkehr.
In unmittelbarer Nähe von Vezseny gibt es 9 Kurorte. Die Gegend ist ideal für schöne Spaziergänge und Ausflüge.

Man erreicht es mit dem Zug von Szolnok aus mit Umsteigen in den Bus oder mit dem Auto auf der E60 über Abony in etwa eineinhalb Stunden, je nach Verkehr.

Ich habe einen Schlüssel, aber bitte kontaktieren Sie mich rechtzeitig für einen Termin aufgrund der Abgeschiedenheit.
========================================================================================================================================
Un terrain 3 maisons au bord de la Tisza

A vendre un grand terrain à Vezseny, près de la Tisza.

RECOMMANDÉ : pour les familles de GRANDES GÉNÉRATIONS, pour ceux qui aiment l\\\'engagement de la WATER PARTY, pour les camps pour différentes activités (Yoga,
conscience de soi, camp linguistique, etc.)

Le terrain comprend 3 maisons, l\\\'avantage est que la famille peut être ensemble sur le terrain commun, les jeunes peuvent faire la fête dans la maison en bois, les grands-parents peuvent vivre dans une des maisons, les parents dans l\\\'autre, personne ne se dérange, pendant la journée et le soir la famille peut être ensemble sur la terrasse de n\\\'importe quelle maison ou dans le jardin.

Maison 1 : 43 nm net. Maison en briques construite dans les années 80, entièrement rénovée en 2010, avec isolation dryvit, 23 m² de terrasse, une pièce centrale (c\\\'est l\\\'entrée, en hiver ou par mauvais temps elle sert de salon, d\\\'où tout le reste s\\\'ouvre), 2 chambres, une salle de bain, des toilettes séparées et une cuisine. La maison dispose également d\\\'un abri voiture couvert et d\\\'une chaufferie avec accès par l\\\'extérieur, débarras, chauffage cirko. Voir le plan (indicatif !)

Maison 2 : 25 nm net, maison en bois construite en 93, avec une terrasse couverte de 11 m², une chambre pour environ 4 personnes, salle de bain, pas d\\\'eau, actuellement utilisée comme débarras. Il y a de l\\\'électricité dans la maison. Voir le plan d\\\'étage (pour information !)

Maison 3 : 52 nm net, maison en briques construite dans les années 50-60, avec une petite terrasse, hall d\\\'entrée, 1 salle de séjour, 2 chambres et 1 salle de bain. Cette pièce a été raccordée à la plomberie, mais n\\\'a pour l\\\'instant que des prises pour les appareils sanitaires.
La maison est chauffée par 2 convecteurs à gaz et un poêle en faïence. Voir le plan d\\\'étage (pour information !)

Le jardin est magnifique, bien entretenu et immense, arrosé par un puits avec une pompe hydraulique, et les outils de jardin, les tondeuses à gazon, etc. peuvent être stockés dans un petit abri en bois de 7 m².

Au bout de la parcelle, deux portails mènent à la digue de la Tisza, à environ 10 mètres de la rive de la Tisza, et un peu plus loin, à l\\\'amarrage d\\\'un bateau.

En plus de l\\\'abri de voiture couvert, il y a un parking ouvert pour 3 autres voitures.

La rue est très calme, tranquille et sans aucune circulation.
Il y a 9 stations thermales à proximité de Vezseny. La région est idéale pour des promenades et des excursions agréables.

On peut s\\\'y rendre en train depuis Szolnok avec un transfert vers le bus, ou en voiture par l\\\'E60 via Abony en environ une heure et demie, en fonction du trafic.

Je dispose d\\\'une clé, mais veuillez me contacter à temps pour un rendez-vous en raison de l\\\'éloignement.